美好的時刻

小小妹今天回家時提了一袋的禮物
說是Francesco特地從米蘭帶回來的
要讓我們統統有獎....
裡面有餅乾 巧克力 特製的氣泡水 魚罐頭....
雖然只是一個簡單的購物袋 上面畫了琳瑯滿目的圖樣
吃 喝 玩 樂 樣樣都有....非常有創意且有新鮮感
而且裡面也有包裝紙 白底黑點
哈哈!!有點讓我眼花撩亂.....





對我而言每天要上超市購物 袋子總是那幾種樣式
已經..."習慣成自然"
今天這個....購物袋
卻是從離家570多公里遠的 Milano piazza duomo 7 floor而來
每當我兩眼直視那購物袋時 心情卻是跳躍著...喜悅
謝謝你!! Francesco!!


Una busta venuta da Milano

Stamattina Shin e' tornata a casa con questa busta
piena di regali per tutti, riportati da Francesco
direttamente da Milano.
Anche se e' semplice, questa busta e' piena di disegni
di ogni tipo: cibo, giocattoli, vestiti, oggetti per la casa...
per me, che non ne avevo mai vista una cosi',
e' sembrata bellissima.
Abituata a fare la spesa tutti i giorni ed a vedere
buste sempre uguali,
non appena ho visto questa, che viene direttamente da Milano
Piazza Duomo 7 floor, sono rimasta molto felice!
Grazie Francesco!