美好的時刻

這是三年前我生日時小小妹送我的禮物
當時 我很驚訝!! 也很意外呢...
因為小小妹們雖然都會說四-五種語言
"台語"也講的呱呱叫...
"國語"稍有困難 但是"馬ㄝ通"
寫國字時...
就好像握著一隻有幾百斤重的筆
不能很自如的揮灑 困難重重囉!!!

記得那時候 小小妹偷偷的買了畫板
房間的門外常常貼著"工作中 請勿打擾"
原來...是在用功的作畫
她在畫板上 簡單的著上了一些顏色
獻上了一顆"紅咚咚的心"
抄寫了這首兒歌 一字一字的認真寫
還跟我說 或許有些歌詞抄錯了
我趕緊拉著她的手....
跟她說 沒關係我不在乎!!
所以當收到禮物時 我內心是滿懷的溫馨...

明天是母親節
小小妹又拿出這首"手抄歌"的禮物
在我的面前唱了又唱...
Ling 在外地上班 因輪班的關係 不能趕回來...
也剛好來了電話 媽媽長 媽媽短的....話家常
小小妹 在一旁起鬨
要 Ling在電話的那端陪著我們一起唱...

美麗的 美麗的 天空裡......
出來了 萬亮的小星星
好像是我媽媽的慈愛的眼睛...

哈哈哈!!!美妙的三重唱.

她們倆是唱給我聽的....溫馨!!
而我是唱給...在那美麗的天空裡 一閃一閃的小星星....思念!!

哈哈!!明天還可以再重唱一次...真好!!!!!


Festa della Mamma

Questo e' un regalo che mi ha fatto Shin
tre anni fa per il mio compleanno.
E' una canzoncina che ha dipinto
su una piccola tela.

Questa canzoncina recita cosi':

"C'e' un bellissimo cielo con centinaia di stelle
che brillano come gli occhi della mia mamma.
Gli occhi della mia mamma sono cosi' belli
comunicano sempre dolcezza
e ogni volta che li guardo
mi ricordano che devo fare la brava bambina.
... Gli occhi della mia mamma sono cosi' belli.."

Questa canzoncina e' proprio adatta per la
Festa della Mamma!
Auguri a tutte le mamme!!